Документы для поступления в университеты Швейцарии

dokumente schweiz Необходимо сказать, что система поступления в университеты и вузы Швейцарии сильно отличается от системы поступления в университеты Германии и Австрии. И в первую очередь отличие состоит в том, что в Швейцарии поступление в университеты и другие учебные заведения нецентрализованное. Это означает, что каждый отдельный университет и вуз в Швейцарии имеет свои правила поступления и список документов, который он требует при поступлении. Поэтому список документов, который приводится внизу приблизительный и требует уточнения в каждом отдельном швейцарском университете или вузе.

Вот список документов, которые вам понадобятся при поступлении на бакалавра в Швейцарии:

  • Аттестат о полном общем среднем образовании (здесь вам нужно будет в университете уточнить, признаёт ли выбранный вами швейцарский университет ваш аттестат равноценным швейцарскому аттестату. Обычно только европейские аттестаты признаются равноценными швейцарским, а аттестаты не из стран Евросоюза не признаются или частично признаются. Если ваш аттестат признаётся частично, то тогда выбранный вами вуз или университет назначит вам специальный вступительный экзамен, который вам нужно будет сдать, чтобы ваш аттестат признали полностью равноценным швейцарскому. Если же ваш аттестат полностью не признаётся равноценным швейцарскому аттестату, то у вас есть следующая возможность. Вы можете закончить два курса в государственном университете дома, по специальности, которую вы хотите изучать в Швейцарии, и только потом вы сможете поступить в швейцарский университет или вуз. От граждан некоторых стран может потребоваться не два курса университета дома, а полностью законченное образование на бакалавра для того, чтобы поступить на 1 курс бакалаврата в Швейцарии.)
  • Заграничный паспорт (ксерокопия страниц с отметками).
  • Результаты школьных выпускных экзаменов.
  • Диплом бакалавра с приложением, если вы раньше учились дома в университете. А также расшифровка системы оценок принятой в вашем университете, если это не указано в дипломе.
  • Заполненный и распечатанный формуляр для, поступающих в швейцарский университет для вашего университета.
  • 1 фотография как на заграничный паспорт.
  • Результаты творческих вступительных экзаменов в швейцарский университет (для творческих специальностей).
  • Сертификат по немецкому языку TestDaF, Telc C1 Hochschule,, Goethe-Zertifikat C1 или сертификат по немецкому языку, в рамках швейцарского экзамена ECUS или COPAD. Эти сертификаты актуальны для тех, кто хочет учиться в немецкоговорящей части Швейцарии. Также, если вы поступаете в университеты во французской или итальянской части Швейцарии, то тогда вам необходимо подать сертификат по французскому или итальянскому языку на уровень C1. Чтобы подтвердить этот уровень владения французским или итальянским языком, вам понадобиться сдать экзамен по языку, который потребует от вас университет, куда вы хотите поступить. Или вы можете подтвердить ваш уровень владения французским или итальянским языком в рамках швейцарского экзамена ECUS или  COPAD.
  • Также многие швейцарские университеты и вузы требуют ещё и сертификат по английскому языку на уровне В2-С1, так как многие предметы в швейцарских университетах читаются на английском языке из-за большого количества приглашенных профессоров из других стран и студент должен хорошо знать английский язык, чтобы иметь возможность прослушать их  лекции и семинары..
  • Автобиография.
  • Рекомендательные письма от преподавателей вашего университета дома (если это требует ваш швейцарский университет).
  • Мотивационное письмо (если его требует ваш швейцарский университет).
  • Свидетельство о прохождении практики (если вуз его требует).
  • Результаты швейцарских тестов ECUS и COPAD (если это требует швейцарский университет, куда вы хотите поступать).
  • Справка о состоянии здоровья, если вы хотите учиться на спортивной специальности.
  • Все документы должны быть переведены или на немецкий язык, или на французский, или на итальянский язык в зависимости от университета и перевод должен быть заверен швейцарским переводчиком или в швейцарском посольстве. (В некоторых университетах возможен также и другой вид заверения документов).
  • Что касается сроков подачи документов, то они очень отличаются от вуза к вузу, и сроки подачи необходимо каждый раз уточнять отдельно.
  • Большинство университетов требуют подачу документов online через специальные интернет-порталы.
  • Подписанное заявление о согласии (dt. Einverständniserklärung), которое можно найти на сайте университета.
  • Чек про оплату за обработку документов.