Документи для вступу до швейцарських університетів

documents for swiss university 1 Необхідно сказати, що система вступу до університетів та вузів Швейцарії сильно відрізняється від системи вступу до університетів Німеччини та Австрії. І насамперед відмінність полягає у тому, що у Швейцарії вступ до університетів та інших навчальних закладів нецентралізований. Це означає, що кожен окремий університет та вуз у Швейцарії має свої правила вступу та перелік документів, який він вимагає під час вступу. Тому перелік документів, який наводиться внизу, приблизний і вимагає уточнення у кожному окремому швейцарському університеті або вузі.

Ось перелік документів, які вам знадобляться під час вступу на бакалавра до університетів та вузів Швейцарії: 

  • Атестат про повну загальну середню освіту (тут вам потрібно буде в університеті уточнити, чи визнає обраний вами швейцарський університет ваш атестат рівноцінним швейцарському атестату. Зазвичай тільки європейські атестати визнаються рівноцінними швейцарським, а атестати не з країн Євросоюзу не визнаються чи визнаються частково. У цьому випадку обраний вами вуз або університет призначить вам спеціальний вступний іспит, який вам потрібно буде скласти, щоб ваш атестат визнали повністю рівноцінним швейцарському. Якщо ваш атестат повністю не визнається рівноцінним швейцарському атестату, то у вас є наступна можливість. Ви можете закінчити два курси у державному університеті вдома, за спеціальністю, яку ви хочете вивчати у Швейцарії, і лише потім ви зможете вступити до швейцарського університету чи вузу на перший курс. Від громадян деяких країн може знадобитися не два курси університету вдома, а повністю закінчена освіта на бакалавра для того, щоб вступити на 1 курс бакалаврату у Швейцарії.)
  • Закордонний паспорт (ксерокопія сторінок із відмітками).
  • Результати шкільних випускних іспитів.
  • Диплом бакалавра з додатком, якщо ви раніше навчалися вдома в університеті. А також розшифровка системи оцінок прийнятої у вашому університеті, якщо це не вказано у дипломі.
  • Заповнений та роздрукований формуляр для вступників до швейцарського університету для вашого університету.
  • 1 фотографія як на закордонний паспорт.
  • Результати творчих вступних іспитів до швейцарського університету (для творчих спеціальностей).
  • Сертифікат з німецької мови TestDaF, Telc C1 Hochschule, Goethe-Zertifikat C1 або сертифікат з німецької мови, в рамках швейцарського іспиту ECUS або COPAD. Ці сертифікати актуальні для тих, хто хоче навчатися в німецькомовній частині Швейцарії. Також, якщо ви вступаєте до університетів у французькій або італійській частині Швейцарії, тоді вам необхідно подати сертифікат з французької або італійської мови на рівень C1. Щоб підтвердити цей рівень володіння французькою або італійською мовою, вам доведеться скласти іспит з мови, яку вимагатиме від вас університет, куди ви хочете вступити. Або ви можете підтвердити рівень володіння французькою або італійською мовою в рамках швейцарського іспиту ECUS або COPAD.
  • Також багато швейцарських університетів та вузів вимагають ще й сертифікат з англійської мови на рівні В2-С1, оскільки багато предметів у швейцарських університетах читаються англійською мовою через велику кількість запрошених професорів з інших країн і студент повинен добре знати англійську мову, щоб мати можливість прослухати їх лекції та семінари.
  • Автобіографія.
  • Рекомендаційні листи від викладачів вашого університету вдома (якщо це вимагає ваш швейцарський університет).
  • Мотиваційний лист (якщо його вимагає ваш швейцарський університет).
  • Свідоцтво про проходження практики (якщо вищий навчальний заклад його вимагає).
  • Результати швейцарських тестів ECUS та COPAD (якщо це вимагає швейцарський університет, куди ви хочете вступати).
  • Довідка про стан здоров'я, якщо ви хочете навчатись на спортивній спеціальності.
  • Усі документи мають бути перекладені або німецькою, або французькою, або італійською, або англійскою мовою залежно від університету і переклад повинен бути засвідчений швейцарським перекладачем або швейцарським посольством. (У деяких університетах можливий також інший вид засвідчення документів).
  • Щодо термінів подання документів, то вони дуже відрізняються від вузу до вузу, і терміни подання необхідно щоразу уточнювати окремо.
  • Більшість університетів потребують подання документів online через спеціальні інтернет-портали.
  • Підписану заяву про згоду (dt. Einverständniserklärung), яку можна знайти на сайті університету.
  • Чек про сплату за обробку документів.